2013年10月24日木曜日

息子の名前

ところでブログでもFacebookでも発表し忘れておりましたが、名前。ここで発表します。

名前はホーロドニー・スメルチくんです。



クロタキ・ホーロドニー・スメルチくん。意味は「冷たい竜巻」。ということで、今後ともよろしくお願いいたします。

カメラロール-713
ホーロドニー・スメルチくん

念のため言うと、ウソですからね(^_^)。あとハーマイオニーさんってのもウソですからね、分かってるとは思いますが(^_^;)。

3 件のコメント :

  1. このお名前は改名を強くオススメします。
    ロシア語で「ホーロドニー」は「冷たい」という意味やけど、
    「スメルチ」は「竜巻」じゃなくて、ここに和訳を書くのも憚られるくらい縁起でもない意味なので。。。
    氷河で押すなら、オーソドックスに「オーロラサンダーアタック」君とかでいいんじゃない?

    カスピ海の畔より

    返信削除
  2. あ、ごめん、調べ直したら「竜巻」やったわ。ちがうスペルで同じ発音の縁起でもない意味の単語と勘違いしとった。

    返信削除
  3. わざわざ調べてもらってすまん…、ありがとう(^_^)。
    ところで去年から放送されてる新しい聖闘士星矢で、ついに先週おたくの息子が登場してたで。
    鳳凰幻魔拳やってた。鳳翼天翔も!すごいね。

    返信削除